martedì 31 marzo 2015

Il cane pulcione - the dog pulcione (full of fleas)

Olio elettronico (windows 8.1)


Ci sono animali che
con i loro sguardi
penetrano
i nostri occhi,
spesso incapaci
di riconoscere
in loro
l'umanità
che hanno dentro,
mentre la nostra bestialità
a stento 
si trattiene
nelle fisionomie umane
che delineano
i nostri corpi.
Se avessero 
anche
la capacità 
di utilizzare
le nostre parole
lo smacco per noi
sarebbe completo.
A volte
ci sentiamo
forti
nel tenerli
al guinzaglio,
ma sono
in fondo
loro 
che guidano
i nostri passi...



There are animals that
with their looks
penetrate
our eyes,
often unable
recognize
in their
humanity
they have inside,
while our bestiality
scarcely
refrains
in human faces
that outline
our bodies.
If they
also
the ability
using
our words
the setback for us
would be complete.
Sometimes
we feel
strong
keep them in
leash,
but are
at bottom
their
driving
our steps ...

domenica 10 agosto 2014

Talos e Antinea

Pastelli su carta   ( 21 x 29,7)


Una coppia di pappagalli ondulati
a cui erano stati dati i nomi di due personaggi
del romanzo di Valerio Massimo Manfredi
intitolato : "Lo scudo di Talos"

I graffi della vita

Pastelli su cartoncino  ( 34  x  24 )


Segni
paralleli
che 
corrono,
tracce
affiancate
che 
lasciano
incisi
indelebili
sensazioni.

Si intravvede
appena
l'artefice,


venerdì 6 giugno 2014

L'infinita Ricerca dei Colori Rotanti

Disegno a pastelli   ( 70 x 50 )


I colori
ruotano
intorno
a noi,
ci avvolgono,
ci rivestono,
ci coccolano
con le loro
sfumature
calde,
ci ridestano
con i loro
toni
freddi.

Irradiano
tutto
il mondo
e ce lo rendono
visibile,
ci incantano,
mentre
il sole
si alza
o scende
lungo
la volta
del cielo,
come 
il disco
di un pendolo
che scandisce
il tempo
della nostra vita.


lunedì 24 febbraio 2014

La dolcezza dei bambini


Olio su Tela  ( 30 x  40 )

Gli occhi 
spalancati
ci guardano
con profondità
disarmante,
vorrebbero parlarci
ma spesso non diamo
loro abbastanza tempo
per farlo
e rivolgiamo
troppa attenzione 
alle nostre frette,
dimenticandoci
degli universi
di dolcezza
sconfinata
che 
da quegli occhi
affiorano.

domenica 16 febbraio 2014

Tramonto a Santorini

Pastelli acquerellabili su cartoncino  (33 x  48)

Il sole che declina
sui tetti colorati
arrossisce
le sfumature
con delicate
carezze,
mentre 
il cobalto
delle cupole
attende
il giunger
della notte
per ritrovare
la volta
del cielo 
stellato.
In basso,
la superficie 
del mare
riflette
la mescolanza
di tutto
quel turbinio,
ammantandosi
con allegria,
come in un saluto
sereno,
per accomiatarsi
dal giorno.


mercoledì 21 agosto 2013

Realtà e immaginazione

Disegno su carta  ( 21 x 29 )


Esiste
un confine
tra Realtà
e Immaginazione,
una linea
che demarca
le differenze,
da un lato
le cose 
tangibili,
dall'altro
quelle
inafferrabili,
perché
solo immaginate,
ma mentre le prime
non oltrepassano
i bordi
delle loro
fisionomie,
le altre
ci sembrano 
infinite.